-
1 трудоёмкий для набора материал
Makarov: lean matterУниверсальный русско-английский словарь > трудоёмкий для набора материал
-
2 не трудоёмкий для набора материал
Polygraphy: fat (с большими пробелами)Универсальный русско-английский словарь > не трудоёмкий для набора материал
-
3 урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материал
Polygraphy: fat takeУниверсальный русско-английский словарь > урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материал
-
4 урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал
Polygraphy: lean takeУниверсальный русско-английский словарь > урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал
-
5 lean matter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lean matter
-
6 matter
1. вещество; материал2. рукопись; оригинал3. набор; набранный материал; наборная формаalive matter — наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража
oily matter — жирные вещества; жиросодержащие материалы
4. основной текст5. рассыпанный набор6. набор с небольшими разделами или параграфамиclose matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
coloring matter — красящее вещество; краска
dead matter — разбор, отработанный набор
front matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
no matter who — все равно; кто
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
7. вводная часть без нумерации страниц8. сборный листkilled matter — разбор, отработанный набор
9. набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами10. набор на шпоныover matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
preliminary matter — вступительная часть, печатный материал, предшествующий основному тексту
printed matter — запечатанный материал; печатная продукция
reading matter — литература, материал для чтения
the cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
11. наборная форма, оставленная для возможной допечатки тиража12. неотработанный набор13. неотработанный текстовой материал, неотработанный текстsubject matter — тема; предмет изложения; сюжет
14. текстовой набор15. типографский набор; шрифтовой набор16. текстовой материал, текст -
7 fat
-
8 killed matter
полигр. разбор, отработанный наборover matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
-
9 fat take
-
10 lean matter
Макаров: трудоёмкий для набора материал -
11 lean take
Полиграфия: урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал -
12 fat
1) жирный (о шрифте)2) не трудоёмкий для набора материал (с большими пробелами)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fat
-
13 fat take
урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fat take
-
14 lean take
урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материалАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lean take
-
15 bad matter
-
16 bad matter
неразборчивый [нечёткий] текстовой материал, трудоёмкий для набора оригиналаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bad matter
См. также в других словарях:
Lean matter — Трудоёмкий для набора материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fat take — Урок наборщика, содержащий не трудоёмкий для набора материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fat — Жирный (о шрифте); Не трудоёмкий для набора материал (с большими пробелами) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lean take — Урок наборщика, содержащий трудоёмкий для набора материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bad matter — Неразборчивый [нечёткий] текстовой материал, трудоёмкий для набора оригинала … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цифровой сигнальный процессор — (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе времени) … Википедия
ПЦС — Цифровой сигнальный процессор (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе… … Википедия
